problema com o apache + mandrake 10 + no-ip

Eu uso o Linux Mandrake 10 + apache + no-ip + ADSL e estou tentando hospedar um site na minha máquina. O apache funciona para http://localhost o noip também está funcionando mas qdo tento acessar meudominio.no-ip.info recebo a seguinte mensagem: Um erro ocorreu ao carregar http://meudominio.no-ip.info Não foi possível conectar-se à máquina. Minha máquina com o Linux acessa a internet por meio de uma conexão compartilhada com minha outra máquina com windows XP e quando eu inicio o apache na maquina com o windows XP o dominio meudominio.no-ip.info funciona normalmente. Alguém teria uma sugestão para que eu pudesse fazer este dominio funcionar o Linux?