Idioma+APACHE+IMP

Ola Pessoal!!!

Instalei o Horde + IMP em um Debian 3.0rc1.
Ocorre o seguinte:
O idioma no horde e no imp esta setado para o pt_BR mas ele nao altera nem para o portugues e nem para qualquer outro ele fica somente no ingles.
Sera que tem alguma conf diferente no apache que poderia estar bloqueando isso. Pois tenho o mesmo conjunto Horde+ IMP nas mesmas versoes em outros servidores rodando RH8.0 e rola normal.

Onde foi que eu errei!!!! ou tem alguma manha que eu nao descobri ainda!!!!
Se alguem puder me dar alguma dica!!!

Abracos