Samba travando arquivo...
Cara tive esses problemas aqui também, consegui resolve-los lendo o link abaixo, não tem como te falar que pode ser isso ou aquilo, pois as configurações do samba são muito abrangentes, é melhor vc ler o guia e adaptar as configurações para a suas necessidades, se não resolver entra em contato de novo que eu te passo o meu smb.conf (mas tenta adaptar essas configurações tem muita coisa lá).
Tem coisa pra caramba nesse link.
http://www.dimap.ufrn.br/~aguiar/Foc...h-s-samba.html