Horde

Pessoal estou configurando o sendmail com horde e estou com a seguinte dúvida: no meu log está aparecendo a seguinte mensagem:
sendmail[2020]: Authentication-Waring: dominio: www set sender to usuario@dominio using -f
sendmail[2020] alias database /etc/mail/aliases.db out of date
Esta mensagem aparece com tento enviar uma nova mensagem pelo horde. Quando aperto a tecla (enviar) o horde simplismente para, fica travado e depois volta a caixa de entrada, e a mensagem é enviada.
Pelo prompt via smtp consigo enviar normalmente.
Alguém pode me ajudar?