erro ao fazer o cat

estou a tentar configurar um servidor de mail com postfix+mysql+courier-imap+sasl, e kando executo o seguinte comando
# cat /etc/lilo.conf | maildrop-mysql -d [email protected]
da-me erro dizendo k o utilizador especificado é invalido utilizei o seguinte manual para configurar o servidor http://www.vivaolinux.com.br/artigos...b0c061f70f8bba
precisava de ajuda o mais rapido possivel.....
se me puderem ajudar enviei as respostas para [email protected]
agradeço toda ajuda disponivel