Problemas na impressao pela rede

Dae galera, seguinte, to com um probleminha aqui e quero ver se alguem tem a solucao que preciso
Eu uso o conectiva 10, e instalei uma impressora da rede que estah em uma maquina com o win98, até aí, tudo blz, consegui instalar sem problemas atraves do gerenciador de impressao, a impressora eh conectada atraves do samba.
O problema é que, a impressao sai maior que o tamanho da pagina, tipo, como se a folha fosse zoom de 100% e ela tah imprimindo em 150%, mas, em uma unica folha, apesar de ser maior, ela imprime em uma só, entaum, já olhei algumas configuracoes e naum achei nada fora do padrao.
Será que alguem sabe como faco para imprimir normalmente?

flw