Firebird no SUSE 9.1. Não consigo startar.

Pessoal, eu instalei o firebird SS no meu SUSE, mas eu não
estou conseguindo startar ele. Eu habilitei o inet, configurei os
arquivos hosts e hosts.equiv da seguinte forma:

HOSTS:

127.0.0.1 localhost
172.16.160.200 linux.localdomain linux

HOSTS.EQUIV:

127.0.0.1 localhost
linux.localdomain

Mas quando eu tento startar o firebird (fbmgr -start), ele não
consegue iniciar e gera a seguinte mensagem de erro no arquivo
firebird.log:

linux (client) ....
Inet/inet_error: connect errno = 111

Alguém pode me ajudar?

Grato,

marcos

voce olhou /etc/services/ se existe a porta 3050 e gds_db,adicionou o HOSTNAME a /etc/host.equiv, tb de uma olhada no diretorio /usr/bin/ se o link rcfirebird foi criado para o script init.d e uma entrada Firebird em /etc/rc.config estas configurações é particularidade exclusiva para o Suse.Qualquer coisa poste ai....

Cara, essas configurações que você falou naum tem nada... :(

existe a porta 3050 e gds_db
Como teria que ficar o arquivo /etc/host.equiv?
Em /usr/bin não tem nada de rcfirebird e tbm naum achei nada de init.d, tbm naum achei nada de rc.config ;)

Eu tinha instalado o firebird CS, desinstalei e instalei esse, o SS, será que eh por isso que não foi criado nada disso? e agora como faço pra fazer essas configurações na mão?