Substituir stream.open por o que?

Pessoal tenho um programinha feito em windows em Borland C/C++ em quem fez utilizou um stream.open para abrir o arquivo de log ( pelo que eu entendi) ae ja consegui passar quase todo programa para linux so nao sei como faz para substituir esse stream.open por algo que consiga abrir o arquivo, pq é a unica coisa que falta eh abrir esse arquivo para fazer o log se alguem puder me ajudar fico grato.

falows

pra arquivo eu uso f open (eh tudo junto)

ice se puder mandar seu msn por MP pra eu te mandar o trecho de codigo que estou com problema pq nao to conseguindo postar aqui, so da erro no /modules quando tento postar o codigo.

falows

eh o nosso sistema bloqueia alguns codigos hhehe
meu email ta no perfil

Vlw ae pela ajuda, mas li o man do f open e conseguir resolver.

vlw