Jabberd - Nao inicializa .

Pessoal,

Estou com problemas no jabberd-1.4.3 , quando vou tentar inicializa-lo da a seguinte mensagem :

20050701T18:56:06: [notice] (-internal): initializing server
20050701T18:56:06: [alert] (-internal): io_select unable to listen on 5222 [ 192.168... ]: jabberd already running or invalid interface?
20050701T18:56:06: [alert] (-internal): io_select unable to listen on 5269 [ 192.168... ]: jabberd already running or invalid interface?
20050701T18:57:43: [notice] (-internal): shutting down server

estou com 40 usuarios parados ... urgente !!!!!!

valeu ....

geromel

ele tah dizendo q as portas jah estao ocupadas...

tem alguma outra instancia do jabber rodando?

dah um
Código :

ps -aux | grep jabberd
pra ver

[]'s

Jabberd - Nao inicializa .

eu sei .. ja fiz isso , dei um kill para matar os processos ... mas continua com o mesmo error...

Geromel