Problemas com proxy Transparente

Pessoall..
Quando eu aplico a regra IPTABLES para ativar o proxy transparente minha página deixa de ser acessada e aparece uma mensagem do proxy. Detalhe a minha eth1 é a placa de rede local, eth0 é a plca de rede internet.
Engraçados que em mais de 20 lugares esta funcionando perfeitamente, só nesse lugar que não, será que pode ser algum problema na instalação do sistema operacional?

Se alguém puder me ajudar...

Abraços a todos

Renato