problema com pptp pacth-o-matic e pptpproxy

Pessoal

Tem um pptp configurado com o pacth-o-matic ele deixa eu fazer as conecções VPN de N ->>> para 1 , mas de N->> para <<<- N ele não deixa.

minha estrutura é essa:

Cliente windows >>> <<<internet >> <<<firewall/PPTP <<< rede interna

Quando estou conectado em um cliente via vpn e o mesmo cliente tentar conectar em meu servidor pptp ele não deixa fechar a conecção, mas se eu desconectar do cliente ele deixa ele fazer a conecção.

Com o pptpproxy acontece a mesma coisa ! alguem sabe se isso é uma caracteristica do procotole pptpd em relação ao kernel do linux? .

estou usando um red hat 9.0 com o kernel 2.4.21 e iptables 1.2.8

Obrigado