named + adsl empresarial (BrT)

Srs,

estou tendo dificuldades para ajustar meu named, no caso para a rede local. De fora da rede local (internet) consigo baixar os e-mails pelo host - mail.empresa.com.br normalmente, mas localmente (lan) nao consigo, apenas colocando no OE o ip 192.168.1.1, dae vai...
Parece que há algum macete para o dominio funcionar 100% com a adsl empresarial.

Possuo dominio válido no servidor e a distro eh o cl 10. - nat no modem ok.

o q pode estar faltando/errado neste cenário?


Abraços
Cldn