Permissão para excluir fila no cups

Olá pessoal,

Tenho um servidor CL 10 com Samba + cups funcionando tudo certinho com uma impressora LX300 conectado nele.
Nessa impressora são impressos trabalhos de estações WinXP e Win98, até aí sem problemas.

O problema é que se precisar cancelar um trabalho da fila, via Gerenciador de Impressão do KDE ou pelo browser, nem o usuário root ele permite tal procedimento. A única maneira de efetuar a exclusão do trabalho é apagando o arquivo no spool e reiniciando o serviço cups.

Pois bem, como liberar o acesso para tal procedimento?
Que configuração posso alterar/adicionar e em qual arquivo vai ela?

Antecipadamente meus agradecimentos.