Erro "named[2202]:sysquery:sendto"

Bom dia!

Tenho um proxy transparente com dns cache, quando incializa e para no login após alguns minutos aparece a seguinte mensagem:

named[2202]:sysquery:sendto([2001:503:a83e::2:30].53): Network is unreachable
named[2202]:ns_resp:sendto([2001:6b0:8:1::53].53): Network is
unreachable

isso aparece umas dez vezes e pára, se reiniciar o micro acontece novamente.

O que significa isso? Proxy? DNS? Firewall?

Estou usando Kurumin 5.0 com Bind 9!

Você consegue "pingar" o servidor ???
Esse erro pode ser também de outros servidores que não estão encontrando alguém...

O servidor não pingo pois o firewall está bloqueando, mas o resto está funcionando certo.

outros servidores vc diz de fora?! só uso cache de DNS, não tenho domínio nenhum no servidor.