locales e Postgresql

olá, sou iniciante no Linux e portanto no Debian. Estou fazendo um trabalho da faculdade sobre gerenciamento de redes usando SNMP e para isso estou usando o OpenNMS.
Eu o instalei e tudo tava funcionando muito bem, até que resolvi instalar o Skype na máquina.
Depois disso ficou tudo bagunçado. O Postgresql parou de funcionar e então o OpenNMS não consegue acessar o banco de dados.
Quando inicio o sistema (Linux) percebo que não foi possível iniciar o Postgre. E o OpenNMS não roda. Quando olho o status do serviço aparece:

pluto:/usr/share/opennms# /etc/init.d/opennms status
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "pt_BR:pt:pt_PT",
LC_ALL = (unset),
LANG = "pt_BR"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
opennms is stopped

Já tentei instalar o locales, mas dá problema de dependência. Precisa de glibc-2.3.2.ds1-22.
Como posso resolver esse problema sem ter que reinstalar tudo de novo?
Me ajudem
Uso o Debian 3.1 sarge

Caro Giuliano,
você está com problema na parametrização de Perl, usado pelo opennms.
Separe seus problemas.
1-Postgresql. independe do Perl e locale para rodar. confira o .conf dele e teste-o.
2-Perl está com falta de suporte da Glibc (pelo seu reporte) resolva a questão Perl + C que o opennms vai rodar. (lembrando que o postgresql é fortemente dependente de C)
Conclusão: Bagunçou-se a biblioteca C que é necessária ao PostgreSQL e opennms.
Sugestão: coloque o postgresql para startar com debugger =2 que ele te guia para o problema de C que falta. ai vc repara C que restabelece tudo.
Boa sorte.