Pessoal,
Embora eu tenha estado bem distante do forum, o site do Underlinux continua sendo uma de minhas referencias constantes.
Eu estou com um projeto que une o trabalho como professora de oficina de texto com o apoio as comunidades de suporte ao software livre, o Texto Livre (maiores detalhes
clique aqui). A ideia eh colocar alunos da disciplina de producao de texto e tambem alunos de pos-graduacao de letras auxiliando com revisao, traducao e testagem de tutoriais e de usabilidade (navegacao de sites). Como professora, eu ganho uma situacao de necessidade real de producao de escrita tecnica e academica, muito estimulante para os alunos. Alem disso, abre-se assim uma porta para o software livre que atinge um publico em sua maioria completamente alheio a essa realidade.
O projeto esta em fase alfa, o que significa que os pedidos, que deveriam vir das comunidades de software livre, estao sendo feitos ainda por mim. Mas estao sendo atendidos com tal entusiasmo e prestatividade que ja estou abrindo a possibilidade de participacao direta das comunidades (usando o sistema de tickets disponivel na pagina das disciplinas:
www.oficina.semiofon.org).
Como exemplo, sexta passada eu abri um ticket que era a traducao do artigo completo sobre LTSP ao qual tive acesso pela noticia aqui publicada (
https://under-linux.org/content/view/6332/70/). Domingo a noite eu acessei a pagina da oficina e para minha surpresa o artigo ja estava completamente traduzido e esta a disposicao de voces para publicacao. Eu passei o texto para a HelenSurf, unica pessoa do underlinux com quem ja tive oportunidade de trocar algumas palavras via mensagem privada, mas parece que ela ainda nao leu minha mensagem.
Outro texto que passei sexta-feirta, desta feita para a equipe de revisao, foi o
http://wiki.under-linux.org/index.ph...go-Bill-Gates: ja esta completamente revisado e enviei a revisao diretamente para o autor, a titulo de sugestao.
Espero que possamos colaborar, pois tenho o maior respeito pelo projeto de voces.
Abcs,
acris
