esconder resultados

galera, eu estou usando o openbsd
E ele pra carregar os serviços na inicialização eu estou usando o rc.local

Eu tive problemas pra compilar o clamav e por isso instalei o do ports mesmo.
quando eu o inicio, me aparece aquela mensagem básica que a versão nao é a mais recente e pede pra eu atualizar.

e como eu o inicio na inicializacao (rc.local) quando eu do um boot na maquina logo antes do login me aparece a tal mensagem, don´t panic, etc.

Será que teria como no rc.local ou no proprio comando, ocultar isso ou seja, execute o programa e nao me retorne nenhuma mensagem!

Desde ja agradeço a todos...
Fernando

Cara, tu pode redirecionar pro limbo toda e qualquer mensagem que vier do programa, coloque no rc.local o seu comando da seguinte forma:

comando >> /dev/null

e pronto, nao vai aparecer nenhuma mensagem de erro nem de "acerto" pra ti!!!

abraços...
8-)