diretório home do ftp para diversos usuarios

ola a todos, estou com "uma dúvida" a respeito do vsftpd. Eu adicionei o usuario "teste" para acessar o ftp, e está funcionando perfeitamente. Mas quando ele acessa o ftp, ele vai direto para o /home do usuario teste. Resolvi o problema alterando /etc/passwd o diretório para /home/ftp. Mas eu gostaria que quando o usuário se conecta-se ao ftp, ele cai-se direto no /home/ftp, porém, quando ele se conecta-se no konsole, ele se conecta-se no seu /home/teste. Tem como fazer isso ?....[]s....Renato

Cara, durante a criação do usuário voce deve definir o diretorio home dele para onde voce quer que ele caia.