Olha, sobre o thunder não limitar a banda, o problema é só que não fizeram o código pensando nisto...
Aí, até mesmo porque não funciona em windows, resolvi fazer uma versão em c++, e estou testando meu projeto, o
squidRewrite, em um servidor Win2K3, e está funcionando certinho até o momento, inclusive o limite de banda.
Coloquei em produção hoje, vou ver no que vai dar. O maior problema quando tentei rodar em linux foi as permissão, que tinham que ser liberado para o usuario do squid, no mais, beleza.