Postfix para controle de emails.

Pessoal, tenho o servidor de emails fora da empresa, uso o do provedor que tem as contas com nome do usuário e domínio. Não tenho interesse em trazer essas contas para um servidor interno, mas preciso controlar o tamanho das mensagens enviadas, já que está havendo abuso por parte dos usuários.
Uma solução é fechar a porta 25 e fazer com que as mensagens passem por um servidor de email interno enviando para o servidor do provedor que as encaminhará normalmente.
Atualmente tenho um Postfix que me serve internamente só com uma cx postal minha que me envia emails de falha de backup e somente roda na rede interna, já que meu servidor linux não é o controlador do domínio.
Tenho várias dúvidas, como: Vou ter que ter uma cx postal para cada usuário, como no servidor do provedor?
Os nomes das contas terão que ser iguais?
Como faço para meu servidor enviar só para o servidor do provedor e não tentar enviar o email direto ao destinatário?
Qualquer coisa já me ajuda, pois meu conhecimento em servidor de email é muito pouco.