Duvida!!!

Pessoal tenho web-proxy rodando junto com hotspot, e de uns dias pra cá, eu notei q tenho de ficar atualizando a pagina q entro, pois elas não estao sendo atualizadas pelo proxy...
Vou dar um exemplo: estou fazendo uma compra no mercado livre, e ai recebo o email dizendo q o vendedor respondeu minha pergunta, ai vou no ML pra ver a resposta do vendedor, mais la não tem nada, ai eu aperto F5, ai sim aparece a mensagem do vendedor, isso é algum problema no proxy ou é dessa forma q ele funciona, outra coisa limpei o proxy hj e mesmo assim continua com esse erro, oq devo fazer?

Desde ja agradeço a todos q vem me ajudando...

olha rapaz eu nunca tive esse problema com a versão 2.9.51 !

ela se atualiza sozinha e etc.. só algumas vezes (raramente) que acontece isso aí..

sugiro a você a dar um Clear Cache e tambem se possivel atualizar a versão do MK!

Valeu amigo, mais a minha versão e a mesma que vc usa, eu tbm achei muito estranho, pois quando eu usava a versão 2.9.27, isso naum acontecia...
Eu tbm ja limpei o cache, vou ver se normaliza, valeu pela atenção.