esse route add default dev eth0 é desnecessário, você pode só colocar o ip do roteador ADSL como seu gateway default e as coisas devem funcionar normalmente.
Quanto ao rc.local, sim é só colocar os comandos da forma como você os executa no final do arquivo.