Ajuda Redirecionamento Não Funciona

Ola a todos ..estou com alguns problemas para colocar um SERVIDOR ( cliente MK ) pra funcionar de forma correta e gostaria do auxilio e experiência de vcs .....o problema e o seguinte foi feito o redirecionamento no MK do Ip fixo (EMBRATEL) para o ip cliente do servidor .....a princípio funcionou perfeitamente .... ( eu acesso o servidor atravez de uma conecção externa sem problemas .... porem ... os meus clientes internos nao conseguem chegar ao servidor (atravez do ip fixo ) .....( objetivo do servidor = cache DNS para clientes internos meus e WEB SERVER para hospedar algumas paginas ) segue a configuração do NAT feita no mk e fluxograma da extrutura .... espero que me ajudem ....Obrigado