smbusers ou smbpasswd

Pessoal , eu uso o slack12 em um servidor Dell e no log do samba da o seginte erro abaixo:

[2008/09/13 18:02:04, 0] smbd/map_username.c:map_username(107)
can't open username map /etc/samba/smbusers. Error No such file or directory


no smb.conf tem essa linha : username map = /etc/samba/smbusers

mas nao existe esse arquivo no slack12 e sim o arquivo smbpasswd dentro do /etc/samba/private

a pergunta é ,eu poderia mudar no smb.conf e no lugar do smbusers colocar smbpasswd

não. o smbusers é como se fosse um redirecionamento de usuários "root = admin, administrador, administrator" e assim vai, você pode simplesmente criar este arquivo e deixá-lo em branco.

voce sugere criar uma arquivo smbuser vazio dentro de /etc/samba ???

é o que está escrito acima.