Não acho que isso que ele que é "partir pro linux pesado"... Acho que o que pesa mais é conceito de redes e serviços. Nem tanto de linux...
Versão Imprimível
se ele é iniciante e quer usar linux+squid então que use linux+squid, ele não está querendo uma alternativa a esta solução, está querendo dicas para implementação da mesma.