Rhoux,
boa noite. Estou tendo o mesmo problema. Mas utilizo a distro Fedora e acredito que preciso instalar os seguintes pacotes: kernel-devel e o iproute2, pois já instalei o flex e dialog e instalei sem problemas o htb tools 0.3.0a. Estarei realizando mais testes amanhã e caso consiga estarei te informando.
Atenciosamente,