amigo neste caso só pedir para o cliente usar no minimo um estabilizador ou nobreak q é o adequado.
ao ligar qualquer um dos dois ou até mesmo só o filtro de linha peque uma chave teste e veja na tomada qual é o fio fase e o neutro.
O neutro não pode de maneira alguma acender a luz da chave teste, se ele acender é pq o aterramento do padrão está com problema.
se você inverter a tomada de um lado o cabinete vai dar um leve choque do outro não pois internamente a fonte do pc é ligado ao fio neutro e terra.
então se ligar o fio neutro no neutro realmente o choque não vai ocorrer.
quanto a qualidade do sinal isso não vai interferir não.
a antena ela recebe todos os tipos de frequencia, e ai cabe ao filtro interno dentro da placa de rede deixar passar apenas o que lhe é estabelicido que no caso 2.4 ou 5.8 GHz, sendo assim se vc tiver uma interferencia na antena pela rede elétrica não vai lhe atrapalhar em nada pois vai ser só mais uma frequencia a ser captada pela antena que no caso vai ser de 59.9Hz.
quanto a queimar o pc bom isso pode ocorrer sim pois se tiver uma elevação de tensão na rede elétrica ele não vai jogar essa elevação ao terra como o correto e ai quem vai consumir ela vai ser o pc e dependendo até queimar o mesmo.