De acordo com a pagina Mikrotik Wiki não é possivel recuperar a senha sem perder as configurações.
Esta publicação não é real vejam no arquivo abaixo que é possivel, aplicando algoritimops de chave XOR no arquivo user.dat.
Para quem conhece C e tem conhecimento linux.
Ai vai um arquivo e no site http://manio.skyboo.net/mikrotik/ do desenvolverdor do arquivo tem mais coisas interessantes.