e otra...
a sua lixeira global ta para o hd de 500 mesmo...
o que manda ae é o :
o q vc fez depois foi criar um compartilhamento [lixeira] no hd de 700 e especificou que todo arquivo ou diretorio que for excluido deste compartilhamento em especifico fosse para a pasta .lixeira. mas isso não quer dizer que ela fosse a global... pelo menos num eh o q ta configurado ae...Código :
recycle:repository = /hd500/lixeira/%U
altere la no codigo "recycle:repository" para o HD desejado!!!
abraço!