Da para fazer sim!
Tanto eth como wlan inclusive em Bridge !!!
Vá em Bridge>filter e crie regras para marcar o trafego da interface em questão !
Vá em queue>tree e crie os controles velocidades para Upload e Download para cada interface que fez a marcação !!!