Dir Propiedade / Grupo

Tenho uma loja on line hospedada num servidor dedicado LAMP. Esta loja trabalha conectada a um servidor local WIN. Neste servidor local roda um programa de facturamento no qual criamos familias de produtos e produtos. Quando criamos uma nova familia de produtos e adicionamos algum produto a esta familia escolhemos, numa diretoria local chamada IMAGENS a respectiva imagem do produto. Quando gravamos estas informações localmente imediatamente as informações sobre este novo produto tais como: referencia, designiação, preço etc. aparece na loja on-line. Quando um internauta qualquer acessa o produto pela primeira vez o script verifica se existe, no server remoto, a dir referente a marca e se esta não existir o script então cria a DIR e ao mesmo tempo, carrega, via FTP a imagem que foi definida e está no server LOCAL para a DIR remota. O que está acontecendo são dois probelmas: O primeiro é que a DIR é criada e assume como proietario da DIR o Apache e como GROUP também o Apache, e em segundo a imagem não é carregada. Como faço para enviar o script para ver se alguém me pode ajudar?

Obrigado