psychosb faz o que yondaime falou, é o seguinte pega um aprouter que é bem legal, ou um oiwtech e conectar no seu servidor de internet e libera no squid um ip, este ip irá ser o 'wan' no ap em modo 'AP Gateway' e simplismente cria um a nova rede wireless para os notebooks, e oculta o SSID da rede que ja existe.
Conclusão os notes só irão enxergar a nova rede!