Ajuda log do proftpd

oi pessoal,
eu configurei um usuario e indiquei a pasta, dei permissão, e coloquei ele como dono da pasta, e quando eu acesso o ftp ele loga e fica fica a lanterninha pra lá e pra cá e retorna o erro

erro na pasta ftp
windows não pode acessar essa pasta. Verifique usuario e senha , ou se tens permissão para acessar local indicado
detalhes:
a connection with the server coult not be established

e o log deste erro é
Mar 31 17:01:30 servidor proftpd[29208] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): FTP session opened.
Mar 31 20:01:30 servidor proftpd[29208] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): Preparing to chroot to directory '/ftp'
Mar 31 20:01:30 servidor proftpd[29208] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): USER cst: Login successful.
Mar 31 17:01:31 servidor proftpd[29209] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): FTP session opened.
Mar 31 17:01:31 servidor proftpd[29209] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): USER anonymous: no such user found from 201.82.158.61 [201.82.158.61] to 201.53.227.227:2121
Mar 31 17:01:31 servidor proftpd[29209] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): FTP session closed.
Mar 31 17:01:48 servidor proftpd[29222] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): FTP session opened.
Mar 31 20:01:48 servidor proftpd[29222] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): Preparing to chroot to directory '/ftp'
Mar 31 20:01:48 servidor proftpd[29222] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): USER cst: Login successful.
Mar 31 17:01:58 servidor proftpd[29231] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): FTP session opened.
Mar 31 20:01:58 servidor proftpd[29231] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): Preparing to chroot to directory '/ftp'
Mar 31 20:01:58 servidor proftpd[29231] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): USER cst: Login successful.
Mar 31 20:02:59 servidor proftpd[29208] servidor (201.82.158.61[201.82.158.61]): FTP session closed.

Me ajudem pessoal !!!!