Eu usava a opção balance inteligente.
Daí, quando começou o problema, passei para manual e setei as porcentagens. Só que não sei se é bug do firmware, mas o balanceamento manual não funciona direito. Continua como se fosse o inteligente.
Versão Imprimível
Cara, marca os pacotes do ip dele, e manda direto para apenas uma rota de saída. Utiliza o mark-route no mangle.
Eta época boa, jogador profissional de CS, vários campeonatos no brasil... e o MU joguei muito era GM de um servidor que não lembro, eu e minhas esposa jogávamos horas !!!!!
Resumindo, o IP dele tem que sair pelo melhor link, MU ate´aceita latencia, mas CS tem que estar perfeito.
Abraços