IPTables redirecionar dns de uma placa pra outra

Boa noite, sou novato no forum e minha duvida é o seguinte:
tenho um pc com duas placas de rede, eth0 e eth1 rodo um servidor dns nessa maquina e preciso que o dns resolva em ambas as placas.

eth0 internet 192.168.2.100/24
eth1 rede interna 10.1.1.1/8

Eu tenho um serivodor DHCP pra distribuir os ips na rede interna ele distribui e lança o DNS como 192.168.2.100 e 10.1.1.1

Porem quando pingo o dominio na rede interna ele não resolve só resolve se estiver conectado a internet.

Então acredito que preciso redirecionar todo o trafego da por 53 para rede externa para resolver o dominio da maquina.
Mas eu não manjo nada, nadinha de nada de iptables.

Aproveitando, existe uma forma de interligar VPN com iptables? Não precisa nem falar como se exisitir vou fazer uma varredura na internet atraz de como fazer, se puder indicar algo fico muito agrecido.

Desde já eu agradeço.