Página de Erro Squid

Oi gente.

Tenho o debian netinst 2.6.32-5-686 instalado, apenas com o squid/2.7.STABLE9

Tenho a seguinte dúvida, ao personalizar minha página de erro, ERR_ACCESS_DENIED, ele mostra os acentos errados, como abaixo:

A URL solicitada não pode ser recuperada

Se eu coloco o charset iso-8859-1, ele também mostra errado.

Ele só mostra certo se coloco o charset utf-8. Porque?

Se voçê editou os arquivos na mão e não utilizou a tabela de acentos HTML sim terá de por utf=8