Problema ao migrar site para novo servidor

Olá pessoal!

Estou enfrentando o seguinte problema:

Possuo dois servidores de hosting, o antigo que ainda contém todos os sites dos meus clientes é um servidor Ubuntu (rodando sob a plataforma webmin), e o novo servidor é CentOS (rodando sob a plataforma WHM/Cpanel).

Bom, acontece que quando eu transfiro os arquivos do servidor Ubuntu para o servidor CentOS, acontece alguns erros nos nomes dos arquivos acentuados. Vejamos um exemplo:

No servidor Ubuntu eu tenho o arquivo "DSCF2751correção_detalhe.jpg", e quando ele é transferido para o servidor CentOS, o seu nome é renomeado para "DSCF2751corre#U00c3#U00a7#U00c3#U00a3o_detalhe.jpg".

Isso não seria um super problema se a quantidade de arquivos que ficam "bugados" não fossem de grande quantidade.

Alguém tem uma dica/solução para isso?

Amigo, creio que seja alguma configuração relacionada a codificação das páginas ou arquivos.
codificação unicode (UTF-8) - é a que mais da certo pra nosso idioma.
já a codificação ocidental (ISO-8859-1) costuma fazer isso com as letras e acentuações.

Só uma idéia,

abraço!