Tá clareando, tá clareando o que você quer...
Com este nano você pode fazer um ponto de repetição sim. Configura ele como AP+WDS. E configura o primeiro também como AP WDS
Tem uns cuidadinhos aí. Mesmo canal, mesmo SSID, mesma chave de criptografia...
Cadastra o MAC deste Nano no primeiro rádio e no Nano cadastra o Mac do primeiro rádio.