Aqueles 4 pinos são o serial TTL mesmo, GND, RX, TX e +3,3V
Quem queima é o CI de ethernet, o AR8035, que fica entre os leds e o parafuso do lado dos pinos pro serial TTL.
AR8035 queimando não é novidade em UBNT, Nanostation XW e Rocket XW tem ele e queima igual, é o mesmo chipset, se não usar protetor ethernet ele vai queimar em NS ou NBE do mesmo jeito, já que os componentes são os mesmos.
Nem é nada caro:
http://produto.mercadolivre.com.br/M...e-original-_JM
O problema é o trabalho de trocar, e se não tiver habilidade tem o risco de voar componente pra todo lado quando for dessoldar o CI...