Dá pra usar a Basestation 2 flex 16dbi com boa abertura na horizontal ? ( 120°V 8°H)

Com certeza @emilidani. É como o @rubem disse, tá confuso nas especificações.

Mas no resumo da coisa, o funcionamento deve estar certo.
Ela dá uma cobertura de 120º no plano horizontal e 8º no plano vertical. Isso na polarização vertical
Daí na polarização horizontal também deve dar os mesmos 120 no plano horizontal e 8 no plano vertical..
Como o Rubem disse, o correto são 4 especificações. Duas para cada polarização

Mas não dá para confundir plano de irradiação com polarizaçao..

Mas vendedor de loja já é complicado. Imagina então vendedor de Mercado Livre... Lê e ainda por cima dá uma capada no texto. Daí confunde tudo. Isso se o fabricante mesmo não capou o texto.