Problema com o ssh pelo windows !!!

tenho servidores baseados no slackware 8, quando faço o ssh(uso o putty.exe) pelo windows, ao conectar ele abre o terminal, emulando o linux. Mas tem um probleminha simples, que não consigo resolver, dentro destes terminais para apagar alguma coisa que escrevi tenho de segurar o shift e depois apertar o backspace. Pq ? Pois no linux mesmo, no treminal do servidor, não acontece isso.

((
faça 2 testes:
1- instale outro cliente ssh (eu uso sshpro) (www.labtam-inc.com) para o Windows

2- use tb uma outra máquina Linux através do ssh-client por exemplo.

Aí sim vc poderá verificar se o problema é seu cliente ou o seu servidor!!!

))