Inicializar Interbase

Ola pessoal, tenho o Interbase 6.0.1 instalado no meu servidor linux

funciona normal

mas a inicializacao dele eu acho que estou fazendo errado..
eu estou inicializando assim

/opt/interbase/bin/interbase

mas o console fica parado, e o interbase rodando...

eu coloquei isso no /etc/rc.local pra inicializar o linux e o interbase
mas nao entra no login do linux, fica travado na linha do interbase

eu tive esse problema com o mysql quando eu inicializei safe_mysqldb (sem utilizar o &amp<IMG SRC="images/forum/icons/icon_wink.gif"> e no interbase como que eh?

Obrigado

Olha, eu cunca trabalhei com Interbase mas tenta por o & na frente tb ou olhe no manual dele q lá, após a instalação deve ter como iniciar o Interbase.

valeu!!

Coloque no seu rc.local apos o comando essa letra &
para rodar em back ground...!!!

Tipo
pra rodar usa outro comando

/opt/interbase/bin/ibmgr -start -user sysdba -pass masterkey

O & eh boa dica..mas pega na net o howto completo... que tem
mais coisa... viu.. tem algum lance nas permicoes tb...
Eu tinha o arquivo completo mas nao achei agora de momento..
... se tiver problemas...em achar me manda mail que dou outra procurada..