Impressão no linux

Uso linux conectiva 7.0

Tenho uma impressora hp deskjet 400

uso o gerenciador de impressão LP
LPRng-3.6.26-4cl

quando imprimo no modo texto

lpr teste.txt

a impressora imprimi normalmente

mas quando abro qualquer aplicativo no modo gráfico

a impressora me reporta o erro de que não é possível imprimir postscript
o que está acontecendo alguém pode me ajudar

provavelmente ta com alguma configuração errada.... vc deve colocar ele pra ASCII e naum postscript.... usa o printtool pra arrumar as configurações