Futuremax
encontrei esse problema resolvi tirando o dominio da maquina, o XP/2000 utilizam sufixo de DNS então se a maquina chama Machine1 e o dominio for teste.com a maquina chama machine1.teste.com, experimente tirar o dominio...
Falow um abraço
Marcos Amorim