Problemas com ftp e roteamento

Por favor me ajudem:

O problema é o seguinte: Eu estou fazendo o roteamento com iptables/nat entre um modem adsl e uma rede de computadores. Fazendo assim tudo funciona perfeitamente, todos os computadores acessam a internet, usam outlook, icq , kazaa etc. Tudo funciona, menos ftp. Algumas pessoas ate me disseram que isso acontece pq o ftp usa duas portas (20 e 21) , tudo bem mas o q isso tem a ver? E o que que eu tenho que fazer para solucionar o problema?

Se é que ajuda: eu uso mdk9.

Obrigado pela atencao. Espero que me ajude pois estou preucupadissimo, é caso de vida ou morte. Por favor me ajudem