tail -f / apache

Ola pessoal,

Estou com um problema esquisito :

Estou usando em um script o comando :

/usr/bin/sudo /usr/bin/tail -f /etc/squid/log/access.log para acessar, jogar as saidas desse comando para uma pagina em html no apache 2.0.40

Isso no apache na versão mais velha funcionava numa boa agora nessa versão mais nova não estou conseguindo fazer funcionar.

Se eu testo esse comando em modo normal no terminal, ele se executa normalmente.

Creio que tenha a ver com a taxa de atualização do apache.

Alguem ja viu esse problema ?

Onde eu " setto " a opção de atualização do Apache ?

Sds.