Problema dns win em linux

Estou com o seguinte problema:
Tenho um servidor dns (local) configurado em menhi rede interna e funcionando para todas as estações windows, agora tenho um micro com redhat que é um servidor vpn, este micro não consegue pingar pelo host nos outros micros windows, configurei nele o ip do servidor dns e ele consegue pingar pelo host apenas no proprio servidor dns win2k, alguem saberia o que é isto?

((
Verifique se neste RH tem regras de firewall bloqueando incomming de DNS - udp, ou outras regras de ping por exemplo)

Se seu DNS nao estiver cadastrando os nomes dos micros da sua rede interna eh bem possivel q seu RH (atraves de dns ) nao chegue a estes micros

Se suas maquinas use host e dig para varrer seu dns e mostrar tudo que esta configurado nele.
))