Aliase ou redirecionamento pelo qmail - PROBLEMAS

Ae pessoal,

Aqui na empresa temos o qmail. Nele configuramos alguns aliases para mandar mensagens em grupo, por exemplo [email protected]
No servidor criamos um arquivo .qmail-XXXXXXX

Ai segue o arquivo ( .qmail-grupo_informatica)
*****
/usr/local/vpopmail/domains/xxxxx/0/carl/Maildir/
/usr/local/vpopmail/domains/xxxxx/3/ermes/Maildir/
*****

No caso sao dois caminhos que este arquivo tem. Um para a caixa do CARL, e outro para caixa de mesnagens do ERMES.
Qud tento mandar para este este grupo as pessoas recebem.. mas não só uma vez, e sim varias
<IMG SRC="images/forum/icons/icon_mad.gif">

Alguem sabe o que está ocorrendo?

Obrigado,


Leonardo