Permissoes de arquivo

Boa tarde galera, estou com um problema.

Tenho um diretório "/dir" e dentro dele tenho 3 aquivos "arq1" "texto1" "plan1" no slackware.

incluo no /etc/group

todos:x:500:maria,jose,jesus

executo o comando[root@servidor /]#chmod -R 770 maria /dir
executo o comando[root@servidor /]#chgrp -R 770 todos /dir

As permissoes ficam assim:

drwxrwx--- maria todos .
drwxrwx--- maria todos arq1
drwxrwx--- maria todos text1
drwxrwx--- maria todos plan1

Quando o usuário abre um documento pelo (ex: "arq1") o samba e salva, as permissoes ficam assim.

drwxrwx--- maria todos .
drwx------ maria todos arq1
drwxrwx--- maria todos text1
drwxrwx--- maria todos plan1

Como poderia resolver esse problema. Onde estou errando?

Use os seguintes parâmetros que devem ser colocados no arquivo smb.conf na parte que diz respeito a devida partição:

create mask = 0770
directory mask = 0770

Falowz??

Bom Dia

Num sei se ajuda mas encontrei um tuto que achei bem interessante. Pelo menos me ajudou a entender e utilizar as permissões de arquivos no Linux.

http://www.infowester.com/linuxpermissoes.htm

Espero ter ajudado

Abraços