Problemas POSTFIX - unknown user - Preciso de AJUDA

Pessoal,

Instalei em meu servidor RedHat 9 o postfix 1.1.2 (rpm do redhat) ele é o
meu MTA. Como servidor pop3 instalei o qpoper 4.0.5.
O acesso ao pop está funcionando corretamente. Já configurei o postfix ele
envia emails normalmente.
Configurei também como MX do meu dominio o meu smtp.

O problema que surgiu foi o seguinte:
Ao editar o arquivo "/etc/postfix/virtual" coloquei as seguintes linhas:

dominio.com.br DOMAIN
[email protected] rafaelmarconi
[email protected] luisa

Ao enviar para o email [email protected] ele funciona normalmente.
Ao enviar para [email protected] o email retorna com a seguinte
mensagem

The Postfix program

<[email protected]>: unknown user: "rafael"

Percebi entao que ele não está reconhecendo o usuario que estou colocando
após o email. Ele acha que o usuário é o que se encontra antes do "@"

Sei q esse funcionamento não é o correto. Como faço para corrigir isso ???
Alguém tem idéia do que seja ?

Fico grato por ajuda. Perdi 2 dias e 2 noites seguidas e ainda nao
consegui resolver. Reinstalei mas tb não resolveu.

abraços

Rafael